Safari ne propose pas d’option permettant de forcer l’ouverture l’un lien dans un nouvel onglet au lieu d’une nouvelle fenêtre… enfin du moins pas de manière facilement accessible.

Il existe cependant une manière pour activer le mode «fenêtre unique». Pour se faire, ouvrez un terminal (Application -> Utilitaires -> Terminal) et tapez :

defaults write com.apple.Safari TargetedClicksCreateTabs -bool true
Pour désactiver le mode «fenêtre unique», tapez la ligne suivante (toujours dans un Terminal) :
   
defaults write com.apple.Safari TargetedClicksCreateTabs -bool false